파수, KIST에 온프레미스 AI 플랫폼 ‘엘름’ 구축

[테크수다 기자 도안구 eyeball@techsuda.com] 파수(Fasoo)가 한국과학기술연구원(KIST)에 자사 온프레미스 AI 플랫폼 ‘엘름(Ellm)’ 기반의 AI 서비스를 구축했다고 21일 밝혔다.

이번 사업을 통해 KIST는 내부 행정 업무 효율화와 연구 속도 가속화를 위한 ‘스마트 문서조회’ 및 ‘연구개발계획서 초안 작성’ 서비스를 도입했다. 해당 서비스에는 검색증강생성(RAG) 기술과 에이전틱 AI(Agentic AI) 기술이 적용되어 문서 생성, 편집, 출처 검증 등을 지원한다.

파수는 이번 KIST 프로젝트에서 보안에 방점을 두고 데이터 접근 권한 연동 및 개인정보보호 솔루션 ‘AI-R Privacy’를 통한 비식별 처리가 구현됐다. 파수는 이번 프로젝트를 기점으로 공공 및 연구기관의 보안형 AI 시장 공략을 확대할 방침이다.

윤경구 파수 CTO(최고기술책임자)는 “보안을 지키면서 업무 생산성과 효율성을 혁신하는 KIST AI 서비스가 보다 다양한 업무의 AI 전환을 지원할 수 있도록 계속해 에이전틱 AI를 확대 적용할 계획”이라며, “파수의 최대 장점인 데이터 보안 및 관리 역량에 최신 AI 기술이 더해진 이번 KIST 프로젝트를 발판으로, 보안 통제가 가능한 구축형 AI 전문기업으로 관련 시장 공략을 가속화할 것”이라고 말했다.

Fasoo Deploys On-premise AI Platform 'Ellm' for KIST

Fasoo announced on Jan 21 that it has implemented an AI service for the Korea Institute of Science and Technology (KIST) based on its on-premise AI platform, 'Ellm.'

The service includes 'Smart Document Search' and 'R&D Proposal Drafting' to enhance administrative efficiency and research speed. It utilizes Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Agentic AI technologies for document generation, editing, and source verification.

To ensure data security, Fasoo integrated access control systems and its privacy solution, 'AI-R Privacy,' for data de-identification. The company plans to expand its presence in the secure AI market for public and research institutions.

ファス、KISTにオンプレミスAIプラットフォーム「Ellm」を構築

株式会社ファス（Fasoo）は21日、韓国科学技術研究院（KIST）にオンプレミス型AIプラットフォーム「Ellm（エルム）」を基盤としたAIサービスを構築したと発表した。

今回のプロジェクトにより、KISTは行政業務の効率化と研究加速のための「スマート文書照会」および「研究開発計画書草案作成」サービスを導入した。検索拡張生成（RAG）およびエージェンティックAI（Agentic AI）技術が適用され、文書の生成、編集、出典検証などを支援する。

セキュリティ面では、データアクセス権限の連動や個人情報保護ソリューション「AI-R Privacy」による非識別化処理が実装された。同社は今後、公共・研究機関向けのセキュリティAI市場での展開を加速させる方針だ。

Fasoo 为韩国科学技术研究院(KIST)构建本地化 AI 平台 “Ellm”

Fasoo 21日宣布，基于其本地化（On-premise）AI 平台 “Ellm”，已为韩国科学技术研究院（KIST）构建了 AI 服务系统。

通过该项目，KIST 引入了“智能文档查询”和“研发计划书草案拟定”服务，旨在提高行政效率并加速研究进程。该系统采用了检索增强生成（RAG）和智能体 AI（Agentic AI）技术，支持文档生成、编辑及来源验证。

在安全方面，系统实现了数据访问权限联动，并通过隐私保护解决方案 “AI-R Privacy” 进行去标识化处理。Fasoo 计划以此为契机，扩大在公共及研究机构安全 AI 市场的份额。