[테크수다 기자 도안구 eyeball@techsuda.com] 카카오페이가 설 명절을 맞아 브랜드 저널 '페이어텐션'을 통해 송금봉투 데이터 기반 세뱃돈 트렌드와 사용자 설문 결과를 10일 공개했다. 설문 결과 사용자 10명 중 7명이 설날 가장 부담스러운 요소로 '세뱃돈 및 각종 경비'를 꼽았다. 송금봉투 데이터 분석에서는 2025년 기준 중고등학생이 받은 세뱃돈 금액으로 '10만 원(42%)'이 가장 많아, 전년까지 1위였던 '5만 원(37%)'을 처음으로 추월한 것으로 나타났다. 20~40대가 부모 세대에게 보내는 명절 용돈은 평균 22만 7천 원으로 집계됐다.

세대별로 보면 20대 19만 원, 30대 22만 원, 40대 23만 원으로 연령이 높아질수록 금액이 소폭 증가하는 경향을 보였다. 카카오페이는 이러한 데이터를 바탕으로 명절 경제적 부담을 유쾌하게 풀어낸 '설날에 살아남기' 프로모션을 10일부터 18일까지 진행한다. 핵심 미션인 '생존력 퀴즈 풀기'는 명절 잔소리, 급작스러운 지출 상황 등을 '위기 상황'으로 설정한 참여형 콘텐츠로, 퀴즈 완료 시 포인트 30P가 즉시 지급된다. 이어지는 '생존 미션'에서 스탬프 6개를 모두 모으면 추첨을 통해 최대 100만 포인트를 받을 수 있다.

카카오페이는 "사용자들이 명절에 느끼는 현실적인 고민을 유쾌하게 극복하고 실질적인 혜택까지 누릴 수 있도록 기획했다"며 "일상과 금융을 연결하는 차별화된 콘텐츠로 라이프스타일 전반의 접점을 확장해 나갈 것"이라고 밝혔다. 카카오페이는 지난해에도 잔소리를 들을 때마다 QR코드로 '잔소리값'을 받는 '설 잔소리 티셔츠' 이벤트로 폭발적 반응을 얻은 바 있다. 최근에는 직장인의 취미 소비를 다룬 오리지널 콘텐츠 '제정신유지비용'을 통해 금융과 일상을 잇는 소통 행보를 이어가고 있다.

• 아래 기사를 클로드로 작성했습니다.

KakaoPay Data Shows Cash Gifts Top Financial Worry for Lunar New Year, With 100,000 Won Now the Most Common Amount for Teens

South Korean fintech platform KakaoPay released Lunar New Year cash gift trend data and user survey results on Monday through its lifestyle finance journal "Payattention." The survey found that seven in 10 respondents cited cash gifts and holiday expenses as their biggest financial burden during the Seollal holiday. An analysis of digital money envelope transactions showed that 100,000 won ($70) was the most common amount received by middle and high school students in 2025, at 42 percent, overtaking 50,000 won (37 percent) for the first time. Users in their 20s to 40s sent an average of 227,000 won to their parents as holiday allowances.

The data showed a modest increase by age group, with those in their 20s sending an average of 190,000 won, those in their 30s sending 220,000 won and those in their 40s sending 230,000 won. Drawing on the findings, KakaoPay launched a "Surviving Seollal" promotional campaign running from Feb. 10 to 18. The campaign features a "Survival Quiz" that frames common holiday stressors — such as unsolicited advice from relatives and unexpected spending — as crisis scenarios, awarding 30 points upon completion. Participants who collect all six stamps in the follow-up "Survival Mission" enter a draw for up to 1 million KakaoPay points.

A KakaoPay spokesperson said the campaign was designed to help users "overcome the real-world financial pressures of the holiday season in a lighthearted way while receiving tangible benefits." The company has built a track record of engaging users through culturally resonant promotions, including last year's viral "Nagging T-shirt" event that let users scan QR codes to claim "nagging fees" from relatives. KakaoPay said it would continue expanding touchpoints across users' daily lives through content that bridges lifestyle and finance.

KakaoPay数据显示春节最大烦恼为"压岁钱" 中学生收礼金额10万韩元居首

韩国金融科技平台KakaoPay 10日通过旗下生活金融品牌期刊"Payattention"发布了基于电子红包数据的春节压岁钱趋势报告及用户问卷调查结果。调查显示，七成用户将"压岁钱及各项节日开支"列为春节期间最大的经济负担。电子红包交易数据分析表明，2025年韩国中学生收到的压岁钱中，10万韩元（约合人民币500元）占比42%，首次超越此前居首的5万韩元（37%），成为最常见金额。20至40岁用户给父母辈发送的节日零用钱平均为22.7万韩元。

从年龄段来看，20多岁用户平均发送19万韩元，30多岁为22万韩元，40多岁为23万韩元，呈现随年龄增长小幅递增的趋势。基于上述数据洞察，KakaoPay于2月10日至18日推出"春节生存记"主题促销活动。核心玩法"生存力答题"将亲戚唠叨、突发支出等节日常见场景设定为"危机情境"，完成答题即可获得30积分奖励。在后续"生存任务"中集齐全部6枚印章的用户，将有机会通过抽奖赢取最高100万KakaoPay积分。

KakaoPay表示，此次活动旨在帮助用户"以轻松愉快的方式化解节日期间的现实经济压力，同时享受实际优惠"。该公司在贴合用户情感的创意营销方面已有成功先例，去年春节推出的"唠叨T恤"活动——用户每被亲戚唠叨一次即可扫码领取"唠叨费"——曾引发强烈反响。KakaoPay称将继续通过连接日常生活与金融的差异化内容，拓展用户生活方式全场景的服务触点。

カカオペイ「旧正月最大の悩みはお年玉」…中高生への贈答額「10万ウォン」が最多に

韓国フィンテック大手カカオペイは10日、生活密着型金融ブランドジャーナル「ペイアテンション」を通じ、電子送金封筒データに基づく旧正月のお年玉トレンドおよびユーザーアンケート結果を公表した。調査では回答者の7割が旧正月で最も負担に感じる項目として「お年玉および各種出費」を挙げた。送金封筒データの分析によると、2025年基準で中高生が受け取ったお年玉は「10万ウォン（約1万円）」が42%で最多となり、前年まで首位だった「5万ウォン（37%）」を初めて逆転した。20〜40代が親世代に送る旧正月の小遣いは平均22万7千ウォンだった。

年代別では20代19万ウォン、30代22万ウォン、40代23万ウォンと、年齢が上がるにつれ金額が緩やかに増加する傾向が見られた。カカオペイはこうしたデータを基に、旧正月の経済的負担をユーモアで乗り越える「旧正月サバイバル」プロモーションを10日から18日まで実施する。目玉の「サバイバルクイズ」は、親戚の小言や突発的な出費といった"あるある"を「危機的状況」に見立てた参加型コンテンツで、クイズ完了で30ポイントが即時付与される。続く「サバイバルミッション」でスタンプ6個をすべて集めると、抽選で最大100万ポイントが当たる。

カカオペイは「ユーザーが旧正月に感じるリアルな悩みを楽しく乗り越え、実質的な特典も得られるよう企画した」とし、「今後も日常と金融をつなぐ差別化コンテンツでライフスタイル全般の接点を広げていく」と述べた。同社は昨年も、小言を言われるたびにQRコードで「小言代」を受け取るコンセプトの「旧正月小言Tシャツ」イベントで爆発的な反響を得た実績がある。直近では会社員の趣味消費をテーマにしたオリジナルコンテンツ「正気維持費用」を展開し、日常と金融を結ぶコミュニケーションを継続している。

[Seoul = Techsuda Toh ahnku eyeball@techsuda.com]